брако́вка
Sens
-
1. rejet des marchandises défectueuses, tri des articles défectueux, contrôle de la qualité, inspection de la qualité
Technical term from manufacturing and trade.
Брако́вка дета́лей занима́ет мно́го вре́мени.
fr Sorting out the defective parts takes a lot of time.
-
2. classement par qualité, tri
Брако́вка сырья́ по сорта́м прово́дится вручну́ю. ▶Pro
fr The raw material is graded by class by hand.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | брако́вка | брако́вки |
| Génitif | брако́вки | брако́вок |
| Datif | брако́вке | брако́вкам |
| Accusatif | брако́вку | брако́вки |
| Instrumental | брако́вкой, брако́вкою | брако́вками |
| Prépositionnel | брако́вке | брако́вках |
Exemples
-
Браковка товара проводится перед отправкой на склад. ▶Pro
fra Les marchandises sont inspectées pour détecter les défauts avant d'être envoyées au dépôt.
-
На заводе браковка деталей заняла весь день. ▶Pro
fra Le tri des pièces défectueuses a pris toute la journée à l'usine.
-
После браковки часть продукции отправили на переработку. ▶Pro
fra Après l'inspection, certains produits ont été envoyés pour recyclage.