подня́тие
Sens
-
1. levage, soulèvement, élévation
Он занима́ется подня́тием тя́жестей.
fr He does weightlifting.
-
2. hausse, accroissement, augmentation
e.g. of prices or interest rates
Подня́тие цен вы́звало недово́льство. ▶Pro
fr The raising of prices caused discontent.
-
3. soulever, élever, élévation, soulèvement, montée, surélévation, surélévation du sol
Гео́логи изуча́ют подня́тие морско́го дна. ▶Pro
fr Geologists are studying the uplift of the seabed.
Famille de mots
Apparentés
- возвы́ситься s'élever, être élevé, s'élever en statut
- возвыша́ться s'élever, dominer, se dresser, s'élever, dominer, se dresser
- подня́ть soulever, lever, prendre, élever
- поднима́ть soulever, élever, ramasser
- подня́ться monter, grimper, s'élever, s'avancer
- подъём montée, escalade, escalade
- поднима́ться monter, grimper, s'élever, s'avancer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подня́тие | подня́тия |
| Génitif | подня́тия | подня́тий |
| Datif | подня́тию | подня́тиям |
| Accusatif | подня́тие | подня́тия |
| Instrumental | подня́тием | подня́тиями |
| Prépositionnel | подня́тии | подня́тиях |
Exemples
-
Су́дно оснащено лебёдкой для подня́тия якоря. ▶Pro
fra Ce navire est équipé d'un cabestan pour hisser l'ancre.
-
Поднятие флага началось ровно в девять утра ▶Pro
fra Le lever du drapeau a commencé exactement à neuf heures du matin.
-
Палатальный звук произносится с поднятием языка к нёбу. ▶Pro
fra Un son palatal est prononcé en soulevant la langue vers le palais.
-
Врач посоветовал избегать поднятия тяжестей ▶Pro
fra Le médecin a conseillé d'éviter de soulever des charges lourdes.