конъюнкту́ра
Sens
-
1. situation économique, conditions du marché, état du marché
Standard term in economics and business reporting.
Конъюнкту́ра ры́нка заме́тно улу́чшилась.
fr Market conditions have improved noticeably.
-
2. conjoncture, situation, état des choses
Often of political circumstances one can exploit; can imply opportunism.
Он умело испо́льзовал полити́ческую конъюнкту́ру. ▶Pro
fr He skilfully exploited the political conjuncture.
Famille de mots
Apparentés
- конъюнкту́рный économique, politique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | конъюнкту́ра | конъюнкту́ры |
| Génitif | конъюнкту́ры | конъюнкту́р |
| Datif | конъюнкту́ре | конъюнкту́рам |
| Accusatif | конъюнкту́ру | конъюнкту́ры |
| Instrumental | конъюнкту́рой | конъюнкту́рами |
| Prépositionnel | конъюнкту́ре | конъюнкту́рах |
Exemples
-
Рыночная конъюнктура сильно изменилась за год ▶Pro
fra Les conditions du marché ont considérablement changé au cours de l'année.
-
Плохая конъюнктура снизила прибыль компании ▶Pro
fra Les mauvaises conditions du marché ont réduit les bénéfices de l'entreprise.
-
Экономисты изучают конъюнктуру перед принятием решений ▶Pro
fra Les économistes étudient les conditions du marché avant de prendre des décisions.